新編客家童謠(三)
選自《客家童謠美學賞析與美育創作》
上屋哥
上屋哥,名孝良,
赴圩買餅接阿娘。
店老板,見得常,
人人買餅接細仔,
稀奇買餅接老娘。
店老板,也大方,
買一兩,送兩兩,
獎賞孝良敬老娘。
注釋:
赴圩:到集市上做買賣。客家鄉村經常會有每逢一四七、二五八或三六九日趕圩的風俗。
老榕樹
老榕樹,高又高,
樹冠蓋上云飄飄。大樹旁邊老屋老,
大樹冠里多雀鳥。
老榕樹,青又青,
樹葉密密好遮蔭。
樹下熱天吹涼風,
樹上夜晡火螢蟲。
老榕樹,老又老,
串串胡須樹上吊,
爺爺樹下講故事,
儕家聽講唔嘈鬧。
注釋:
①夜晡:晚上的意思。
②儕家:大家的意思。
雁鵝
雁鵝,雁鵝,
天上唱歌。
雁鵝,雁鵝,
幫涯割禾。
雁鵝,雁鵝,
幫涯礱谷。
雁鵝,雁鵝,
幫涯篩米。
雁鵝,雁鵝,
幫涯紡線。
雁鵝,雁鵝,
春天來過。
注釋:
在鄉村每到秋收時節,南飛的雁鵝就成群結隊從天空飛過。小孩子們就會邊仰望雁陣,邊叫喚“割禾”“礱谷”“篩米”“紡線”的請求口令,雁陣也似乎會排出各種相應的隊形來呼應,其樂無窮。
作者:黃日新 周云水
熱點圖片
- 頭條新聞
- 新聞推薦
最新專題

- 強國必先強教,強教必先強師。今年9月10日是我國第41個教師節,主題是“以教育家精神鑄魂強師,譜寫教育強國建設華章”。

