《咬文嚼字》去年底公布了2009年中國出現頻率最高、覆蓋面最廣的十大常犯語文差錯：
      1、經常混淆的概念是：“祖國”和“新中國”。“祖國60歲生日”應為“新中國60歲生日”。
      2、日歷上的常見用字錯誤是：“己醜年”的“醜”，應為“己丑年”。
      3、容易用錯的成語是：首當其沖。義為首先受到沖擊，遭遇災難與不幸，不能理解為“沖鋒在前”。
      4、經常誤用的量詞是：位。“位”含有敬重意味，不能用于貪官a或罪犯。
      5、影視劇中經常寫錯的人名是：貂蟬，常被寫成“貂嬋”。
      6、引文容易張冠李戴的是：“以銅為鏡，可以正衣冠……”這句話普遍被誤認為是唐代名臣魏征的名言。其實，這是唐太宗在魏征去世的時候說的。
      7、地方宣傳中經常誤用的詞語是：故里。“故里”指的是故鄉、家鄉。住過的地方應稱“故地”，住過的居室應稱“故居”，都與“故里”無關。
      8.菜單上經常出現錯誤的菜名是：宮爆雞丁。正確的寫法應是“宮保雞丁”。
      9、網絡中最容易混淆的字依舊是：“帖”和“貼”。“帖”為名詞，“貼”為動詞。
      10、時政文章中容易出錯的詞語是：興亡周期律。這個詞經常被誤寫為“興亡周期率”。